Need a script to send the infusionsoft referral data back to infusionsoft on a 3rd party checkout system

Is there a script on infusionsoft that will allow me to send back referrer/affiliate information back to the Infusionsoft Affiliate Center using a 3rd party checkout system.

Put Infusionsoft affiliate tracking code on all my pages (wordpress and kajabi).
Someone makes a purchase using Kajabi checkout.
Referrer Data Is Sent to Infusionsoft*
User journey continues and affiliate purchase is tracked.

I know this is possible because there are services like: (another affilate system)
and that validates proof using code on the checkout back to their system.

I’m not a coder or developer.

Does this already exist?
How do I do this?

Anyone know how to do this or if it is possible? Thanks.