Decision diamond limitation - is there a workaround?

Can’t you duplicate the follow up sequence and have the first branch be “Contains X and Y” and the duplicate second branch be “Contains X and Z?” Just have a few duplicate sequences for all boolean possibilities.