Unable to Edit/Save Contact Details in Keap Max

I cannot edit any fields of any contact. When I hit save, nothing happens.

I’ve double-checked my browser’s privacy/security settings. All popups and other necessary settings are enabled. I can, however, update a contact via my Zapeier automation. However, I do need the manual edit/save functions to work too.

Is this a known issue? How do I resolve it?