You should see two options in the sync tool, “Locate in Infusionsoft” or “Add to Infusionsoft”. Outlook Sync won’t automatically add contacts to Infusionsoft without manual interaction.
If you are seeing something different than this, we would recommend reaching out to Phone or Chat Support for immediate assistance.