Has anyone figured out a way to report on emails synced from O365?

I am trying to get a report that shows not only email broadcasts BUT also shows synced emails. I have check with Keap and of course they have nothing.

This is an example of the data I am trying to get to. Any ideas?