Not 100% sure I follow. I was thinking that you’d create a folder for each contact/business, that way you could store files in “their” folder and store the link to the folder in a field on the contact record. To me that’s easier than attaching each individual file to the contact.
But maybe I’m misunderstanding, so feel free to configure in whatever way makes sense to you!