Relatively simple decision diamond logic failing even though Actions / Test confirms the desired behavior

Thank you Andy!