Cannot create custom field - invalid header id

Max Classic
, , ,
1

When I query the “Data Form Group” table to get a header ID I’m given one but then when I go to create the custom field I get an invalid header id returned.

What can I do?