Hi Dan,
Unfortunately there is no REST API Endpoint for Quotes as mentioned here: Quote Endpoint - #2 by TomScott
As for Invoices, you can retrieve the Orders (E-Commerce) using this method: https://developer.infusionsoft.com/docs/rest/#operation/listOrdersUsingGET
The method has a “paid” parameter in which you can search on.
Hope that helps.