Every email client does some things differently and no such more than Google. There is no realistic way to account for how every email client decides to decipher the code for the email body. You of course, can try to account for the most common/used but not all. All to say that it would take some investigation and experimenting with the email in question to nail down an except able result for gmail.
1 Like