Passing Info to Shopping Cart Thank You Page

Hi Folks, I’m a longtime Infusionsoft user. But I’m no kind of developer at all. I’m hoping someone here can tell me how to do some simple development-type stuff.

What I want to do is place a button on a thank you page from a shopping cart purchase. I’m imagining the button to be part of an Infusionsoft form. I want the first name and email to be passed to the form in hidden fields. The button would trigger a campaign to set a tag. That’s the entirety of what I’m looking to do.

Is this the sort of thing iTracker360 could do?

Thank you for your help.

Or perhaps something in Plus This could do it?