How do I organize a custom tab (and fields) into more than one column?
You can’t. There is no way to edit the way these pages display content.
