Yes, you can create invoices with specific values with the api. Will you be using REST or the XML-RPC?
Either one will allow you to create a blank order and then add invoice items using product id’s. When the product id is used, you are able to specify the cost on that item to be set in the invoice.